谷雨｜雨生百谷，万物生长

Grain Rain: Rain nourishes grains, all things grow

核心科普

谷雨，是二十四节气中的第六个节气。

此时雨水充足，滋润谷物生长，是播种移苗、埯瓜点豆的最佳时节。

谷雨之后，气温升高，降水增多，万物生长旺盛。

Grain Rain is the 6th of the 24 solar terms.

With abundant rainfall nourishing the grains, it is the best time for sowing, transplanting seedlings, and planting melons and beans.

After Grain Rain, temperatures rise, rainfall increases, and all things grow vigorously.

民俗小知识

祭仓颉｜Worshipping Cangjie

谷雨时节，人们祭祀仓颉，感谢他创造文字，传承文化。

During Grain Rain, people worship Cangjie to thank him for creating Chinese characters and passing on cultural heritage.

喝谷雨茶｜Drinking Grain Rain Tea

喝谷雨茶，寓意清火明目，身体健康，寓意“雨生百谷”，福气满满。

Drinking Grain Rain tea is believed to clear internal heat, brighten the eyes, and promote health. It also symbolizes “rain nourishes grains” and brings full blessings.

结语

雨生百谷，福满人间

愿你岁岁安康，万事顺遂

May you be healthy and happy year after year,

and may everything go well with you.

（by Liu Yanyu,Zhao Jing）